Advice and information for foreigners in Slovakia

ja_mageia

MIC history
Slovak (Slovakia)English (United Kingdom)Russian (CIS)
The history of MIC
Športom k porozumeniu: Informačné stretnutie v Malinove Print

Bratislava 1. októbra 2009 - V poslednú septembrovú sobotu sa futbalové ihrisko v obci Malinovo stalo miestom stretnutia rôznych kultúr a vzájomného porozumenia. Okolo 250 ľudí sa prišlo pozrieť na futbal a na pestrý kultúrny program, ktorý pripravili kultúrni mediátori z afganskej, africkej a vietnamskej komunity.

Stretnutie tvorili dve  časti: futbalový turnaj a kultúrna časť. O 10.00 ráno sa stretli futbalisti spolu zo siedmych družstiev. Štyri mužstvá boli zložené  zo zástupcov komunít cudzincov žijúcich na Slovensku: družstvo Afričanov, družstvo Vietnamcov, družstvo Latino a družstvo Afgáncov. Družstvo „Diplomati“ tvorili zástupcovi rôznych krajín sveta, družstvo Rómov z Podunajských Biskupíc sa tiež zúčastnilo na športovom zápolení. Futbalovú „sedmičku“ uzatváralo domáce mužstvo seniorov Malinovo. Vďaka spolupráci s UNHCR sa turnaja sa zúčastnili aj športovci z pobytového tábora v Rohovciach, ktorí dopĺňali počty dvoch mužstiev.

Počas dňa sa tribúny futbalového ihriska zaplnili športovými fanúšikmi, rodinnými príslušníkmi hráčov, a hlavne obyvateľmi Malinova a priľahlých obcí. Prišla aj pani starostka obce Malinovo a pozvanie neodmietli ani bývalí reprezentační futbalisti, pán Barmoš a pán Jurkemik.  Vyvrcholením futbalového turnaja bol zápas o 1. miesto, ktoré získalo družstvo Vietnamcov.

Po slávnostnom odovzdaní cien pre futbalistov prišli na rad hudobné a tanečné predstavenia. Komunita Vietnamcov žijúcich na Slovensku predstavila tradičný hudobný nástroj, vystúpila vietnamská speváčka a športová gymnastka. Prehliadku zaujímavostí vietnamskej kultúry ukončilo tanečné vystúpenie skupiny mladých Vietnamiek, ktoré zároveň predviedli aj tradičné kroje.  Zástupcovia komunity Afgáncov si tiež pripravili hudobné vystúpenie: tradičná hudba a výrazné afgánske rytmy roztancovali ako prítomných Afgáncov, tak aj ostatných hostí.

Táto sobota sa niesla v znamení porozumenia, zblíženia kultúr a dobrej zábavy. Veríme, že Migračné informačné centrum IOM bude mať možnosť podobné podujatia podporiť aj v budúcnosti.  Ďakujeme  všetkým trom kultúrnym mediátorom za výborne zvládnutú organizáciu, obci Malinovo za spoluprácu a miestnemu futbalovému klubu za vytvorenie správneho športového prostredia.

 
IOM opened Migration information centre in Slovakia Print
Bratislava, April 25, 2006 - The office of International organization for Migration (IOM) in Slovakia has opened its Migration Information Centre in the capital Bratislava. It is the first centre of its kind in Slovakia and it will provide advice and help to foreigners who have settled or wish to settle and work in the country.
Read more...
 
IOM Migration Information Centre in Košice Print
Košice, May 18, 2006 - After Bratislava a month ago, IOM in Slovakia opened the second Migration Information Centre in the East Slovak town of Košice.
Read more...
 
New activities at MIC after 3 months Print
Bratislava, August 15, 2006 - During the first three months, the Migration Information Centre of the IOM has provided information and advice for almost 40 clients in Bratislava and 12 in Košice.
Read more...
 
Migration Information Centres in Bratislava & Kosice re-open Print

The Office of the IOM International Organization for Migration has opened its Migration Information Centre again. Its branches in Bratislava and in Kosice offer migrants, who live or plan to live and work in Slovakia, individual legal and labour counselling.

Read more...
 
MIC helps foreigners' integration into the Slovak society Print
Bratislava, October 4, 2006 - Since this October, IOM's Migration Information Centre in Slovakia financially supports foreigners who want to take educational and re-qualification courses. The Centre also organizes a series of discussion meetings with the public, about the life of migrants in Slovakia.
Read more...
 
MIC after the first year Print
Bratislava, April 24, 2007 - In the first year of its existence, the IOM Migration Information Centre gave help to more than 220 migrants in Slovakia. Until today, fifteen clients used MIC's support for education and re-qualification.
Read more...
 



eu_flag60
Funded by the European Union.
The European Fund for the Integration
of Third-Country Nationals. Solidarity
and Management of Migration Flows.