ja_mageia

В Словакии разрешение на постоянное проживание с целью воссоединения семьи можно получить несколькими способами: можно получить, так называемое, первое разрешение на постоянное проживание, или, так называемое, следующее разрешение на постоянное проживание.

• который является супругом гражданина СР, имеющего постоянное место жительства на территории СР, или зависимым родственником по прямой линии гражданина СР, имеющего постоянное место жительства на территории СР
• который является несостоящим в браке ребёнком младше 18 лет, переданным на личное попечение иностранцу, который является супругом гражданина СР, имеющего постоянное место жительства на территории СР
• который является несостоящим в браке ребёнком младше 18 лет иностранца, имеющего разрешение на постоянное проживание, или ребёнком младше 18 лет, переданным на личное попечение иностранцу, имеющему разрешение на постоянное проживание
• который является необеспеченным ребёнком старше 18 лет иностранца, имеющего разрешение на постоянное проживание

Ребёнку младше 18 лет, который был передан на личное попечение одному из родителей, и, который ходатайствует о разрешении на постоянное проживание с целью воссоединения семьи, может быть предоставлено разрешение на постоянное проживание в том случае, если с этим согласен и его другой родитель, которому этот ребёнок хотя не был передан на личное попечение, но имеет право встречаться с этим ребёнком.

Первое разрешение выдаётся на пять лет, следующее - уже на неограниченное время.

Следующее разрешение на постоянное проживание с целью воссоединения семьи может быть предоставлено иностранцу:

• который имеет первое разрешение на постоянное проживание с целью воссоединения семьи (по истечении пяти лет)
• который является супругом иностранца, имеющего разрешение на постоянное проживание, и имеет разрешение на временное проживание наименее 5 лет непосредственно перед подачей заявления о выдаче следующего разрешения
• который является одиноким родителем, зависящим от попечительства иностранца, имеющего разрешение на постоянное проживание, и имеет разрешение на временное проживание наименее 5 лет непосредственно перед подачей заявления о выдаче следующего разрешения
• который является членом семьи (имеется в виду несостоящий в браке ребёнок младше 18 лет, необеспеченный ребёнок старше 18 лет и одинокий родитель) иностранца, имеющего разрешение на временное проживание с целью осуществления предпринимательской или трудовой деятельности, и имеет разрешение на временное пребывание наименее 5 лет непосредственно перед подачей заявления
• или, который является ребёнком младше 18 лет иностранца, который имеет следующее разрешение

Документы, подтверждающие цель воссоединения семьи :

Если идёт речь об иностранце, который заключил брак с гражданином СР, имеющим постоянное место жительства в СР:

• словацкое свидетельство о браке
• подтверждение о постоянном проживании в СР гражданина СР, который заключил брак с иностранцем (гражданское удостоверение)  

Примечание: Если вы заключили брак за границей, то вам будет необходимо в полицию по делам иностранных граждан приложить к заявлению о разрешении на постоянном проживании и свидетельство о заключении брака, выданное специальным органом записи актов гражданского состояния в Братиславе. Внимание, недостаточно предоставить заверенный перевод свидетельства о заключении брака, выданного за границей. О выдаче словацкого свидетельства о браке не ходатайствуется прямо в специальном органе записи актов гражданского состояния, а посредничеством территориального органа записи актов гражданского состояния.

 словацкое свидетельство о заключении брака; если Вы заключили брак за границей или в словацком представительстве, в полицию по делам иностранных граждан будет необходимо приложить к заявлению о постоянном пребывании свидетельство о заключении брака, выданное специальным органом записи актов гражданского состояния в Братиславе (Mlynské Nivy 61). Внимание, недостаточно предоставить заверенный перевод свидетельства о заключении брака, выданного за границей. Его необходимо предоставить специальному органу записи актов гражданского состояния, который на его основании выдаст словацкое свидетельство о заключении брака. О выдаче словацкого свидетельства о заключении брака не ходатайствуется прямо в специальном органе записи актов гражданского состояния, а в территориальном органе записи актов гражданского состояния, который впоследствии связывается со специальным органом записи актов гражданского состояния.

Если идёт речь о несостоящем в браке ребёнке младше 18 лет, переданным на личное попечение иностранцу, который является супругом гражданина СР, имеющим постоянное место жительства на территории СР (например, ребёнок с первого брака), необходимо предоставить в полицию по делам иностранных граждан следующие документы:

• свидетельство о рождении ребёнка (заверенный перевод)
• заявление под честное слово законного представителя ребёнка о том, что ребёнок не состоит в браке
• свидетельство о заключении брака, если брак был заключён за пределами СР (на территории иностранного государства, в дипломатическом представительстве в иностранном государстве, на корабле или в самолёте за пределами СР, или на территории, непринадлежащей никакому государству), иностранец должен приложить к заявлению свидетельство о заключении брака, выданное специальным органом записи актов гражданского состояния (не подаёт заверенный перевод свидетельства о заключении брака, выданного органом иностранного государства)
• подтверждение о постоянном проживании гражданина СР
• копия решения компетентного органа о передаче ребёнка на личное попечение (заверенный перевод)
• согласие родителя, которому ребёнок не был передан на личное попечение, но который имеет право встречаться с этим ребёнком

Кроме документов, подтверждающих цель проживания, иностранец вместе с заявлением о разрешении на постоянное проживание предоставляет и другие документы. Больше информации вы найдете в разделе Постоянное проживание.

ВНИМАНИЕ: Отделение полиции откажет в ходатайстве о предоставлении разрешения на постоянное проживание или аннулирует решение, если существует обоснованное подозрение о том, что иностранец заключил брак с целью получения разрешения на постоянное пребывание, или, если супруги не живут вместе как семья , т.е. в случае брака с определённой целью, или, если иностранец зарегистрирован в Шенгенской информационной системе как нежелательное лицо (т.е. административное выдворение). Отделение полиции аннулирует разрешение на постоянное проживание, если брак прекратит действие до 5 лет после предоставления разрешения на постоянное проживание.

Соответствующее законодательство

• Закон № 36/1995 Св.з. о семье в позднейшей редакции („закон о семье“) 
• Закон № 154/1995 Св. з. об актах гражданского состояния в позднейшей редакции („закон об актах гражданского состояния“) 
• Закон № 97/1963 Св.з. о международном частном и процессуальном праве 
• Закон № 48/2002 Св.з. о пребывании иностранцев