Консультация и информация для иностранцeв в Словакии

ja_mageia

Проживание Временное проживание Ходатайство о разрешении на временное проживаниие
Slovak (Slovakia)English (United Kingdom)Russian (CIS)
Ходатайство о разрешении на временное проживаниие Печать

Ходатайство о разрешении на временное проживание в Словакии состоит из официального формуляра заявления и всех требуемых приложений.

Ходатайство о предоставлении разрешения на временное проживание необходимо подать лично за рубежом в дипломатическое представительство СР, аккредитованное в государстве, которое выдало иностранцу заграничный паспорт или в котором иностранец имеет местожительство. (Если это невозможно, то в случаях, заслуживающих особого внимания, Министерство иностранных дел и Министерство внутренних дел определят иной представительный орган.)

В Словакии, в отделении полиции по делам иностранных граждан, может ходатайствовать о предоставлении временного проживания:

  • иностранный гражданин, которому не нужна въездная виза в Словакию
  • иностранный гражданин, который ходатайствует о предоставлении разрешения с целью трудоустройства, в таком случае не берётся во внимание ситуация на рынке труда (смотри раздел Работа/Трудовая деятельность)
  • иностранный гражданин, который ходатайствует о предоставлении разрешения с целью выполнения специальной деятельности (например: лектор, деятель искусства, спортсмен)
  • несостоящий в браке ребёнок до 18 лет, который является ребёнком иностранца, имеющего разрешение на временное проживание, или его супруга/-ги, ребёнком иностранного гражданина, которому было предоставлено убежище, или супруга/-ги иностранного гражданина, которому было предоставлено убежище и имеющему ребёнка на личном попечении
  • родитель или бабушка/дедушка иностранного гражданина, младшего 18 лет, которому было предоставлено убежище
  • зависимое лицо согласно международному соглашению
  • супруг/супруга лица, которому было предоставлено убежище
  • иностранный гражданин, который ходатайствует о предоставлении разрешения на пребывание с целью исполнения служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооружённых сил
  • иностранный гражданин, имеющий длительное пребывание (который непрерывно в течение 5 лет проживал в ЕС/ЕЭП)
  • иностранный гражданин, для которого устанавливает исключение отдельное международное соглашение
  • иностранный гражданин, представляющий интересы иностранного инвестора в Словацкой Республике и одновременно являющуйся гражданином страны-члена Организации экономического сотрудничества и развития
  • иностранный гражданин, представляющий интересы иностранного инвестора в Словацкой Республике, а также супруг/супруга или ребенок данного иностранца не старше 18 лет.

Документы, прилагаемые к заявлению о временном проживании :

  1. заполненный бланк заявления
  2. 2 одинаковые цветные фотографии размером 3 x 3,5 см
  3. ербовая марка соответствующей стоимости согласно цели проживания
  4. действительный заграничный паспорт
  5. документ, подтверждающий цель пребывания
  6. справка о безукоризненности
  7. справка о месте проживания
  8. документ, подтверждающий финансовое обеспечение проживания


Не позднее 30 дней
после предоставления разрешения на временное проживание или при въезде иностранца на территорию СР, необходимо ещё предъявить соответствующему отделению полиции по делам иностранных граждан справку о медицинском страховании на территории Словакии и справку, подтверждающую отсутствие у иностранца опасного для общества заболевания.

ПРИМЕЧАНИЯ:

  • аявление
  • Фото
  • Гербовые марки
  • Личность
  • Цель
  • Безукоризненность
  • Финансы
  • Проживание
  • Страхование
  • Медицинская справка

Заявление


Заявление подаётся на официальном бланке Министерства внутренних дел СР. Формуляр официального заявления о временном проживании и формуляр заявления о возобновлении разрешения можно распечатать здесь.

Фото


2 трёхчетвертные одинаковые цветные фотографии размером 3 x 3.5 см (такие же, как на паспорт, с профилем лица)

Гербовые марки


Стоимость гербовых марок согласно цели проживания:

  1. предпринимательство: 232 евро
  2. трудоустройство: 165,50 евро
  3. сезонное трудоустройство: 33 евро
  4. учёба и деятельность по специальным программам: 99,50 евро
  5. воссоединение семьи: 132,50 евро
  6. исполнение служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооружённых сил: 66 евро

Гербовую марку можно купить на почте, в газетном киоске и в некоторых учреждениях. В отдельных случаях заявитель не должен платить административную пошлину – информируйтесь об этом заранее.

Личность


Документом, удостоверяющим личность, является действительный заграничный паспорт.

Цель


Документом, подтверждающим цель пребывания (предпринимательство, трудоустройство, учёба, специальная деятельность, воссоединение семьи, исполнение служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооружённых сил), может быть, например, лицензия на выполнение частной деятельности, разрешение на трудоустройство, предоставленное соответствующим бюро по трудоустройству, подтверждение об учебе, подтверждение культурной, образовательной или спортивной организации о показателях культурной деятельности, свидетельство о браке, или свидетельство о рождении ребенка.

Безукоризненность


Безукоризненность предъявляется выпиской из реестра судимостей СР и одновременно выпиской из реестра судимостей государства, гражданином которого иностранный гражданин является, а также выпиской из реестра судимостей государства, в котором последние три года он проживал. Доказательность безукоризненности не касается иностранного гражданина, который прибыл с целью исполнения служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооружённых сил, в случае изменения цели приезда, иностранного гражданина с постоянным проживанием и иностранного гражданина, не достигшего 14 лет. Иностранный гражданин, представляющий в Словацкой Республике интересы важного иностранного инвестора, его супруга/супруг, а также ребенок, не достигший 18-летнего возраста, не обязаны прилагать к заявлению справку о безукоризненности в Словацкой Республике.

Финансы


Проживание иностранца должно быть обеспечено финансовыми средствами не менее размера прожиточного минимума на каждый месяц проживания (до июля 2012 года ежемесячный прожиточный минимум составляет сумму 189,83 евро), не менее, чем на год.  Иностранец, который ходатайствует о разрешении на предоставление временного проживания с целью предпринимательства, обязан предоставить наличие финансовых средств для обеспечения проживания в размере в пять раз больше минимальной зарплаты на каждый месяц проживания (в настоящее время минимальная ежемесячная зарплата представляет сумму 317 евро). Наличие финансовых средств на проживание можно подтвердить, например, выпиской из счёта в банке на имя иностранного гражданина на территории СР или в стране его происхождения (если счет ведется в иностранной валюте), переведённой на словацкий язык судебным переводчиком, или подтверждением работодателя с указанием размера зарплаты. Справку не обязан предоставлять иностранный гражданин, ходатайствующий о предоставлении разрешения на временное проживание с целью исполнения служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооруженных сил. 

Проживание


Документом, подтверждающим обеспечение жильем на время проживания в СР, может быть выписка из свидетельства о собственности, если иностранный гражданин владеет недвижимостью в Словакии, далее договор имущественного найма на имя иностранного гражданина с приложением выписки из свидетельства о собственности лица, сдающего внаем, или подтверждение общежития, гостиницы или интерната. Если вы планируете проживать у родственников, друзей или знакомых, то документом обеспечения жилья может быть заверенное у натариуса заявление лица, предоставляющее вам жилье, с приложением выписки из свидетельства о собственности этого лица. Документ не обязан предъявлять иностранный гражданин соседнего со СР государства (Украина), систематически пересекающий государственную границу с целью посещения места работы или учебного заведения, иностранный гражданин с разрешением на временное проживание с целью обучения в вузе и иностранец, которому было предоставлено разрешение на временное проживание с целью особой деятельности, которой являются исследование или развитие. 

Страхование


Документ о медицинском страховании на территории СР предъявляется до 30 дней со дня въезда на территорию Словакии или до 30 дней со дня предоставления резрешения на проживание в СР. Это не касается иностранного гражданина, имеющего разрешение на временное проживание с целью исполнения служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооруженных сил.

Здоровьe


Справка, подтверждающая отсутствие у иностранного гражданина опасного для общества заболевания, должна быть преъявлена в течение 30 дней со дня въезда на территорию Словакии или в течение 30 дней со дня предоставления разрешения на проживание в СР. Медицинская справка действительна в течение 30 дней со дня ее выдачи. Это не касается иностранного гражданина, имеющего разрешение на временное проживание с целью исполнения служебных обязанностей в качестве гражданского персонала вооруженных сил, а также иностранного гражданина, имеющего разрешение на длительное пребывание в государства-члене ЕС/ЕЭП.
    Эту справку могут выдать только следующие медицинские учреждения:

  • Факультетская больница с поликлиникой, ООО ZAMA Поликлиника иностранных болезней, г. Братислава,  Америцке наместие, 3, телефон: 02/52925688, 02/52962732
  • Мартинская факультетская больница, Клиника инфекционных заболеваний и заграничной медицины, Амбулатория иностранных заболеваний, г. Мартин,
  • ул. Колларова, 2, телефон: 043/4203522
  • Факультетская больница им. Л. Пастера Кошице, Клиника инфекционных заболеваний и заграничной медицины, г. Кошице, ул. Растиславова., 43, телефон: 055/6152200, 055/6152202.

Более подробный перечень документов, которые можно приложить к заявлению о временном проживании в Словакии, найдёте в главе "Чем можно документально подтвердить цель проживания".

Документы, прилагаемые к заявлению, не должны быть старше 90 дней, иначе полиция их не примет. Каждый документ, выданный за границей, должен быть переведён на словацкий язык судебным переводчиком и должным образом заверен (например, апостилированием или, так называемой, суперлегализацией).

Официальное удостоверение подлинности документов

Все вышеперечисленные документы, которые были выданы за рубежом, должны быть заверены следующим способом:

A) ВЫСШЕЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ – КОНСУЛЬСКАЯ СУПЕРЛЕГАЛИЗАЦИЯ требуется на удостоверение подлинности иностранных официальных документов, если страна происхождения не является страной-участницей Гаагской конвенции об Апостиле (см. ниже), а также не заключила договор со Словакией о юридической помощи. Документ, выданный в другом государстве, в первую очередь удостоверит Министерство иностранных дел государства, который выдал этот документ, а потом дипломатическое представительство СР в данном государстве.

Б) АПОСТИЛИРОВАНИЕ – легализация документов проставлением штампа «Апостиль», которая взаимно признаётся странами-участницами Гаагской конвенции, отменяющей требования высшей легализации иностранных общественных документов от 1961 года ( договор об Апостиле). Уполномоченный орган, который осуществляет такую легализацию, найдете на веб-странице Гаагской конвенции. Штамп «Апостиль» проставляется прямо на документе или на приложении к нему. Штамп, имеющий форму квадрата размером 9x9 см, и называется «АПОСТИЛЬ» (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)."

С) Если речь идёт о государстве, с которым СР подписала договор о правовой помощи, все документы являются действительными без дополнительного заверения.

В Словацкой Республике можно подать заявление о выписке в каждом органе прокуратуры  или в загсе населенного пункта. Административная пошлина за выписку - 3 евро (гербовая марка). Если заявление подается в населенном пункте, в котором находится загс, то за выписку необходимо заплатить 3 евро, а за заверение подлинности данных в заявлении - 1.50 евро. Без ожидания выписку из реестра судимостей можно получить в указанных местах на данной веб-странице.

Заявление о выписке из Реестра судимостей СР можно подать и в дипломатическое представительство СР за рубежом, которое за консульскую пошлину оформит выписку и отправит ее.

Документы, которые необходимо предъявить или послать вместе с заявлением о выписке из реестра судимостей:

  1. подлинное свидетельство о рождении и его перевод на словацкий язык, заверенный судебным переводчиком   или справку о том, что страна Вашего происхождения подобные справки не выдает;
  2. достоверение личности- загранпаспорт.


Если возникнут какие-либо вопросы, обращайтесь в Реестр судимостей Генеральной прокуратуры СР по адресу: г. Братислава, ул. Кветна, 13 (Register trestov Generálnej prokuratúry SR, ul. Kvetná 13, Bratislava), телефон: 02/554 25 649, 02/502 16 129.

Вниманию граждан США. При подаче заявления о разрешении на пребывание необходима федеральная выписка из реестра судимостей, действительная на всей территории Соединенных Штатов Америки. Народная выписка из реестра судимостей действительна только на территории одного штата, в котором проживает заявитель, и является недостаточной. На оформление данного документа требуется приблизительно  13 недель. В связи с этим заявление о его выдаче необходимо подать заранее. Федеральная выписка из реестра судимостей выдается FBI и требуется его заверение посредством апостиля.

Сколько времени потребуется на рассмотрение заявления?

Отделение полиции по делам иностранных граждан или дипломатическое представительство выдаст заявителю  в день подачи заявления справку о том, что оно было принято. Oтделение полиции по делам иностранных граждан рассмотрит заявление в течение 90 дней со дня его получения (продление срока до 90 дней возможно в сложных случаях) или в течение 30 дней  со дня подачи комплектного заявления, если речь идет об иностранном гражданине, который:
  1. подает заявление о временном проживании с целью учебы
  2. подает заявление о временном проживании с целью особой деятельности
  3. работает для иностранного инвестора в Словацкой Республике и одновременно является гражданином страны-члена Организации экономического сотрудничества и развития
  4. является представителем крупного иностранного инвестора в Словацкой Республике или у него работает (в одинаковой мере это относится к супругу/супруге или ребенку, не достигшему 18 лет, данного гражданина)
  5. подает заявление о предоставлении синей карты.
 

eu_flag60
Финасировано Европейским Союзом.
Европейский Фонд Интеграции
иммигрантов третьих стран.
Солидарность и управление миграционными потоками.