|
Občan Slovenskej republiky môže uzavrieť manželstvo s cudzincom na území SR alebo v cudzine pred orgánom štátu, ktorého je snúbenec – cudzinec štátnym príslušníkom. Na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí v súčasnosti občan SR nemôže uzavrieť manželstvo s cudzincom, ale iba s iným občanom SR.
Uzavretie manželstva na území SR
Uzavretie manželstva medzi občanom SR a cudzincom na území SR sa spravuje príslušnými ustanoveniami zákona o rodine a zákona o matrikách. Udelenie trvalého pobytu cudzincovi, ktorý uzavrel manželstvo s občanom SR upravuje zákon o pobyte cudzincov (pozri samostatný článok Trvalý pobyt na účel zlúčenia rodiny).
Manželstvo sa uzatvára vyhlásením snúbencov o uzavretí manželstva pred orgánom obce alebo mestskej časti, ktorá vedie matriku, alebo orgánom registrovanej cirkvi, v prítomnosti 2 svedkov. Uzavretie manželstva v zahraničí pred orgánom cudzieho štátu
Podľa zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom sa forma uzavretia manželstva spravuje právnym poriadkom miesta, kde sa manželstvo uzatvára, preto je nevyhnutné zistiť, aké sú podmienky uzavretia manželstva v danej krajine a aké doklady na to potrebujete.
Manželstvo, ktoré v cudzine uzavrel slovenský občan pred iným orgánom ako pred zastupiteľským úradom SR, je platné v SR, ak je platné v štáte, v ktorom bolo uzavreté, a ak neexistovala žiadna okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva podľa slovenského práva (napríklad požiadavka plnoletosti, monogamie a pod.).
Spôsobilosť uzavrieť manželstvo občana SR sa riadi slovenským právom a potvrdenie o tom vydáva matričný úrad. Spôsobilosť uzavrieť manželstvo snúbenca – cudzinca sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom.
Aké dokumenty treba predložiť pred uzatvorením manželstva NA SLOVENSKU?
Snúbenec – cudzinec je povinný v oboch vyššie uvedených prípadoch pred uzavretím manželstva predložiť príslušnému matričnému úradu:
- rodný list – musí obsahovať: dátum a miesto narodenia, ako aj meno a priezvisko a údaje o rodičoch; ak rodný list neobsahuje údaje o rodičoch – aj sobášny list rodičov;
- doklad o spôsobilosti na uzavretie manželstva; ide o doklad alebo o vyhlásenie, ktorým sa potvrdzuje, že je cudzinec spôsobilý podľa domovského práva uzavrieť manželstvo (napr. spĺňa vekovú požiadavku a pod.), náležitosti tohto dokladu: meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo, trvalý pobyt, osobný stav a vyhlásenie, že má podľa domovského práva spôsobilosť uzavrieť manželstvo (tieto údaje môžu byť uvedené aj na viacerých dokladoch, napr. na potvrdení o osobnom stave);
- doklad o štátnom občianstve – predložením cestovného dokladu;
- doklad o pobyte;
- potvrdenie o osobnom stave;
- úmrtný list manžela (ak ide ovdoveného cudzinca);
- právoplatný rozsudok o rozvode, ak ide o rozvedeného cudzinca (príp. rozhodnutie príslušného orgánu o tom, že manželstvo je neplatné);
- preukaz totožnosti/cestovný pas.
Poznámka: Tieto doklady je cudzinec povinný predložiť na príslušný matričný úrad najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva.
Doklady 2. a 5. nesmú byť staršie ako 6 mesiacov.
Všetky doklady musia byť preložené do slovenského jazyka súdnym prekladateľom, ktorý preklad označí okrúhlou pečiatkou.
Doklady potrebné na uzavretie manželstva predkladajú snúbenci na príslušnom matričnom úrade podľa miesta uzavretia manželstva bez ohľadu na to, či bude manželstvo uzavierané pred orgánom štátu alebo cirkvi alebo náboženskej spoločnosti.
Ak by obstaranie niektorých dokladov bolo spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou, matričný úrad môže pripustiť ich nahradenie čestným vyhlásením snúbenca.
Snúbenec - slovenský občan predkladá matrike k sobášu s cudzincom tieto doklady:
- Rodný list;
- Doklad o štátnom občianstve;
- Potvrdenie o trvalom pobyte;
- Úmrtný list zomrelého manžela, ak ide o vdovca alebo vdovu, alebo právoplatný rozsudok o rozvode manželstva, ak ide o rozvedeného alebo rozvedenú, alebo právoplatný rozsudok o vyhlásení manželstva za neplatné;
- Doklad o rodnom čísle.
Poznámka: Doklady 2., 3., 5. možno nahradiť predložením platného občianskeho preukazu.
Ak ide o občana trvale žijúceho v zahraničí, ten predkladá: 1) potvrdenie o pobyte, vydané príslušným úradom cudzieho štátu; 2) doklad o štátnom občianstve môže nahradiť predložením platného cestovného pasu Slovenskej republiky.
Okrem uvedených dokladov snúbenci pred uzavretím manželstva vyplnia predpísané tlačivo; v odôvodnených prípadoch to môže urobiť jeden z nich.
Podľa zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch:
Uzavretie manželstva občana s cudzincom: 66 EUR.
Uzavretie manželstva medzi cudzincami: 165,50 EUR.
Ak ani jeden zo snúbencov nemá na území SR trvalý pobyt: 199 EUR.
Výnimka: Od týchto poplatkov sú oslobodené osoby, ktorých život je priamo ohrozený a držitelia preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Poplatok sa vyberie od jedného zo snúbencov.
Žiadosť o zápis matričnej udalosti v cudzine do osobitnej matriky: 16,50 EUR.
Osvedčenie listín vydaných cudzozemskými orgánmi na ich použitie v SR: 16,50 EUR.
|
